BeschreibungIllustration Capsicum annuum0.jpg |
Capsicum annuum
Español: Ilustración de los caracteres de la especie Capsicum annuum:
A. Muestra de un espécimen en flor (a tamaño natural); 1. Disección longitudinal de la flor (ampliada); 2. Disección de la corona con los estambres (ampliada); 3. Estambres (ampliados); 4. Granos de polen (ampliados); 5. Gineceo (ampliado); 6. Pistilo, dentro del estilo, y estigma (ampliados); 7. Disección transversal del ovario (ampliada); 8. Fruto (a tamaño natural); 9. Disección transversal del fruto (a tamaño natural); 10. Semilla (ampliada); 11 y 12. Disecciones longitudinal y transversal de la semilla, respectivamente.
Deutsch: Spanischer Pfeffer. A Theil der blühenden Pflanze, natürl. Grösse; 1 Blüthe im Längsschnitt, vergrössert; 2 aufgeschnittene Krone mit Staubgefässen, desgl.; 3 Staubgefäss, desgl.; 4 Pollen, desgl.; 5 Stempel, desgl.; 6 Griffel und Narbe, desgl.; 7 Fruchtknoten im Querschnitt, desgl.; 8 Frucht, nat. Grösse; 9 dieselbe im Querschnitt, desgl.; 10 Same, vergrössert; 11 u. 12 derselbe im Längs- und Querschnit.
Русский: Перец овощной. A — часть цветущего растения; 1 — цветок в продольном разрезе; 2 — венчик в разрезе, с тычинками; 3 — тычинка; 4 — пыльца; 5 — пестик; 6 — столбик и рыльце; 7 — завязь в поперечном разрезе; 8 — плод; 9 — то же в поперечном разрезе; 10 — семя; 11 и 12 — то же в продольном и поперечном разрезах. |